المدونة الصوتية

الابتعاد عن الزنا في العصور الوسطى

الابتعاد عن الزنا في العصور الوسطى


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بقلم دانييل سيبولسكي

لطالما كانت هناك تجارب العشاق ، كانت هناك قصص عن المتصلين النبلاء يختبئون تحت السرير أو يندفعون بجنون إلى أقرب نافذة. على الرغم من أن الكنيسة لم تقر الزنا ، إلا أنها صنعت لبعض أكثر القصص المحبوبة في أوروبا في العصور الوسطى ، من الرومانسية إلى الأساطير. في معظم الأوقات ، تم القبض على العشاق في نهاية المطاف وكان للقصص نهاية سليمة من الناحية الأخلاقية. لكن ليس دائما.

في عالم العصور الوسطى ، كان هناك نقص في الخصوصية ، لذلك كان على العشاق في بعض الأحيان الاعتماد على ذكائهم للتخلص من إثمهم. إليكم قصتين من جيستا رومانوروم - مجموعة شهيرة من القصص التي يعود تاريخها إلى نهاية القرن الثالث عشر - والتي ليس من المفترض تقنيًا أن تمجد الزنا ، ولكنها مع ذلك تعمل مع موضوع مفضل للفكاهة في العصور الوسطى: الأشخاص العاديون الذين تسمح لهم ذكاءهم بخداع الساذجين للسماح لهم بذلك ماذا يريدون.

في القصة الأولى ، يخرج فارس ليقطع عنبًا في كرمه ، فترسل زوجته لعشيقها ويتوجهون فورًا إلى غرفة النوم. ولكن بدلاً من البقاء بالخارج طوال اليوم ، يصيب الفارس عينه ويعود إلى المنزل مبكرًا. عندما تسمعه عائدًا إلى المنزل ، تخفي السيدة حبيبها في غرفة النوم ، لكن زوجها يطلب منها ترتيب السرير حتى يتمكن من الاستلقاء لتخفيف الألم. بالتفكير السريع ، أخبرته السيدة أن عليها أن تتأكد أولاً من أنها تعتني بعينيه - وخاصة العين الجيدة. تقول ، "اسمح لي بتقوية العين غير المصابة بالتطبيقات الطبية ، أو قد يتصل الجزء المصاب بالصوت ، وبالتالي يصاب كلاهما بجروح غير قابلة للإصلاح." اعتقادًا منه أن هذا أمر منطقي ، يسمح زوجها الأحمق لزوجته بتغطية كلتا عينيه بشكل ملائم: "قامت زوجته بنشر ضمادة كبيرة لإعاقة بصره تمامًا ، وأومأت بشجاعتها التي هربت".

مؤلف كتاب جيستا رومانوروم يستخلص أخلاقًا من هذه القصة ، يقارن الزوج بأساقفة الكنيسة السذج والغباء. يقول: "تُضرب عين الأسقف بقدر ما تُعمي الهدايا". من غير المحتمل أن يتذكر الناس ذلك الدرس الأخلاقي كما يتذكرون ذكاء الزوجة الزانية.

الشريك

تتضمن القصة الثانية الشريك الأكثر شهرة في العالم في العصور الوسطى والشر: المرأة الأكبر سناً.

في هذه القصة ، الزوج هو جندي "ذهب إلى بلد بعيد ، وعهد بزوجته لرعاية والدتها". مع مرور الوقت ، تقع زوجته في حب رجل آخر ، وبدلاً من ثنيها ، تدعو والدة الزوجة الرجل الآخر إلى وليمة. بينما الثلاثة يتغذون ، يعود الجندي بشكل غير متوقع ، وعند هذه النقطة ، يكون الحبيب (كما هو متوقع) مخبأ في السرير للاختباء. لكن الجندي البالي في السفر يشعر بالتعب ويطلب من زوجته على الفور تجهيز السرير لينام فيه. ذهلت الزوجة عاجزة عن الكلام ، ولا تعرف كيف تتعامل مع هذا الموقف ، فتدخل والدتها وتنقذ الموقف:

قالت الأم وهي تراقب حيرة ابنتها ، "قبل أن تذهبي ، يا طفلي ، دعنا نظهر لزوجك الورقة العادلة التي صنعناها." ثم وقفت ، أعطت أحد أركان الملاءة لابنتها وأمسكت بالآخر بنفسها ، وامتدت أمامه لتفضيل رحيل الحبيب ، الذي أخذ التلميح وهرب.

ثم تقوم الأم وابنتها بنشر الملاءة على السرير ببراءة ولطف لتعويض الزوج النائم ، الذي ليس أكثر حكمة.

مؤلف كتاب جيستا رومانوروم محاولات لإفساد أخلاق في نهاية هذه الحكاية أيضًا ، لكنها أكثر خرقاء من السابقة ("الزوجة هي الجسد ؛ الأم هي العالم ؛ والورقة ، الغرور الدنيوي"). يبدو واضحًا أن القصة تهدف حقًا إلى الاستمتاع بها ، كما هو الحال مع العديد من قصص العصور الوسطى ، للاستمتاع المطلق لشخص ذكي يفلت من شيء ما بذكائه.

لمزيد من قصص الزنا والهروب الذكي ، تحقق من جيستا رومانوروم: أو ، مسلية القصص الأخلاقية، حررها وترجمها تشارلز سوان ووينارد هوبر.

يمكنك متابعة Danièle Cybulskie على Twitter@ 5MinMedievalist

الصورة العلوية: تفاصيل أولية "أ" (دولتريوم) لرجل وامرأة في الفراش. المكتبة البريطانية MS Royal 6 E VI f. 61


شاهد الفيديو: تعرف على حزام العفة الذي كانت تلبسه النساء فى القرون الوسطى فى اوروبا (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Morrey

    في رأيي ، تمت مناقشته بالفعل.

  2. Zolokazahn

    أهنئ ، إنها ببساطة فكرة رائعة

  3. Mushicage

    هذه العبارة الرائعة ، بالمناسبة ، تتساقط

  4. Mooguzragore

    في رأيي ، سُرق هذا المقال منك ووضعه على موقع آخر. لقد رأيتها من قبل.

  5. Enea

    برافو ، إنها مجرد جملة أخرى :)



اكتب رسالة